ホーム » その他 » 物流用語集(中、英対照版)

物流用語集(中、英対照版)

   作者:ビズコネクトポータル   发布时间:2013-09-15   

 

A

a comprehensive package of services全面的一揽子服务
a designated manned ship 一艘特定的配备船员的船
abbreviation缩写\缩写词
active voice主动主态
adjustment factors调整因素
advisory bodies咨询机构
air freight空运货物
Airline cooperation 航空公司协作
amendment 修改
arrival notice到货通知
as per按照
assembly plant装配厂

bale or grain capacity包装或散装容积
BALTIME form波尔的姆格式
bank draft银行汇票
bareboat chartering光船租船
BARECON form贝尔康格式
bargaining strenght 讨价还价的能力
bill of entry 报关单
bills of lading提单
BIMCO波罗的海国际航运运协会
blank bill of lading不记名提单
block style齐头式
body of the letter书信正文
break bulk cargo杂货,普通货物
breakage of packing risks包装破裂险
bunker adjustment factor (BAF)燃油价格调整因素;燃油附加费
business correspondence商务通信
  C

call at a port挂靠,停靠
cargo transportation货物运输
carriage of goods by sea海上货物运输
carriage of goods by road公路货物运输
carrier承运人
carrying capacity运载能力 
certificate of registry登记证书
CFR (Cost and Freight) CFR (成本加运费)
chargeable weight 计费重量
charter party 租船合同
check list核查单
CIF (Cost,Insurance and Freight)CIF (成本、保险费加运费)
CIP (Carriage and Insurance Paid To)CIP (运费、保险费付至)
clash and breakage risks碰损、破碎险
class rates等级运价
clean bill of lading清洁提单
clear the goods for export办理货物出口清关手续
combined transport合并运输
commission agent委托代理人
common carrier公共承运人
common practices一般做法
complimentary close结尾敬语,结尾客套语
conciseness简洁
conference lines班轮公会运输
consignee收货人
consolidated shipment集运货物
consolidation services合并运输服务
Constructive total loss推定全损
container cargo集装箱货物
containerization集装箱化
contract of affreightment (COA)包运合同
contract of carriage货物运输合同
Convention de Merchandises Par Routes (CMR)国际公路货物运输合同公约
copy notations抄送
copyright infringement侵犯著作权
Council of Logistics Management(美国)物流管理协会
CPT (Carriage Paid To)CPT (运费付至) 

H-O

hand pallet truck 油压拖板车
horizontal bracing 横撑
industrial door 工业门
industrial vehicle 9.0pt工业车辆
intermodal transportation 复合一贯运输
lashing 捆扎加固
levelling plate 垫片
LGV 激光引导无人搬运车
load efficient 装载效率
loading and unloading 9.0pt装卸  logistical utilities 9.0pt物流效用
logistics 物流
materials handling 9.0pt物料搬运
mezzanines floor 积层架
mini-load AS/RS 料盒式自动仓库系统
mobile dock leveller 月台桥板
mobile shelving 移动柜
net unit load size 9.0pt净单元货载尺寸
operation area 理货区
order picking truck 电动拣料车
order picking 指令拣选
order shipped complete 9.0pt订货完成率


packaged cargo 包装货物
packaging 包装
pallet 托盘, ( 木质 )栈板
pallet container 栈板笼架
pallet pool system 9.0pt通用托盘系统
pallet racking 传统式重型物料钢架
palletization 托盘化
palletizer 托盘堆垛机
palletizing pattern 9.0pt托盘装载方式
pick up 货物聚集
picking 拣货, 拣选作业
pictorial marking for handling 货运标识
pinwheel pattern 针轮式码放
plan view size 平面尺寸
plastic bin 物料盒
plastic pallet 塑胶栈板
platform 物流容器,站台,月台
physical distribution model 物流标准
powered pallet truck 电动拖板车
powered stacker 自走式电动堆高机
push-back pallet racking 后推式重型物料钢架

rack 货架
rack notice 标示牌
reach truck 前伸式电动堆高机
returnable container 9.0pt通用容器
roll container 笼车
roller conveyor 滚筒式输送机(带)


safety pin 插销
safety stock 安全储备
scrubber 洗地机
shed 临时周转仓库
shelving 轻量型物料钢架
shuttle car 梭车
slat conveyor 条板式输送机(带)
slotted-angle shelving 角钢架
sorting 分类
special cargo 特殊货物
spot stock 现场储备
stacker crane 自动存取机高架吊车
stacking 堆垛
stockout frequency 9.0pt> 缺货频率
storage 存储
support bar 跨梁
surface utilization percentage 表面利用率
sweeper 扫地机


table trolley 物流台车
third part logistics 9.0pt第三方物流
third party logistics service provider 第三方物流服务商
transit inventory 中转存货
transportation 运输
transportation package size by modular coordination 运输包装系列尺寸
tray conveyor 盘式输送机(带)
truck terminal 卡车货运站
turntable 转盘 (变更输送 方向 )


unit load 单元货载
unit load system 单元货载系统
upright 支柱
upright protctors 护脚
value added network-VAN 加值网络
vanning 装箱
vertical conveyor 垂直输送机
very narrow aisle truck 窄巷道电动堆高机
warehouse 仓库
WCS (Warehouse Control System) 仓储控制系统

其他
油压拖板车 horizontal bracing
横撑 industrial door
工业门 industrial vehicle 9.0pt
工业车辆 intermodal transportation
复合一贯运输 lashing
捆扎加固 levelling plate
垫片 LGV
激光引导无人搬运车 load efficient
装载效率 loading and unloading 9.0pt

此评论不代表本站观点大家说

《物流用語集(中、英対照版)》等您坐沙发呢!

发表评论

亲,不支持纯字母、符号评论哦~